Não é raro nos depararmos com profissionais experientes do com Comércio Exterior consultando suas anotações para se lembrarem o que significam algumas siglas da logística internacional.
Isso ocorre porque a lista é extensa e decorar cada termo é exigir demais da memória!
Diante dessa dificuldade, resolver criar este material contendo as siglas e palavras mais usadas no Comex e que, mais cedo ou mais tarde, você precisará relembrar o significado delas.
Portanto, acompanhe até o final o glossário que preparamos para importadores, exportadores, despachantes aduaneiros, agentes de carga e todos aqueles que se interessam pelo tema!
Letra A
- Acordo bilateral – acordo comercial entre dois países ou mais que permite o tráfego de produtos com reduções nas tributações alfandegárias na importação;
- AFRMM – sigla para Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante;
- Agenciamento de Carga – serviço que procura otimizar processos logísticos. O agente de cargas é quem faz a mediação entre empresas (exportadoras e importadoras) e transportadoras, cias marítimas, linhas aéreas, etc;
- Armador – pessoa física ou jurídica que equipa, mantém e explora comercialmente a navio mercantil;
- Awb – sigla de Air Way Bill (Conhecimento de Embarque Aéreo).
Letra B
- Balança comercial – união das contas importação e exportação de um país. Também é um importante indicador econômico que representa a situação do país;
- BL – sigla de Bill of loading (Conhecimento de Embarque Marítimo);
- BRL – sigla para a moeda Real;
- Bulk Cargo – carga à granel, ou seja, sem embalagem;
- Bulk Carrier – navio graneleiro, isto é, próprio para o transporte de cargas à granel;
- Bulk Container – contêiner graneleiro, quer dizer, próprio para o transporte de cargas à granel;
- Bloco K do Sped – versão digital do livro eletrônico de Registro de Controle da Produção e do Estoque.
Letra C
- Cabotagem – navegação doméstica (pela costa do País);
- Certificado de Origem – certificação de origem da carga, a qual é apresentada na alfândega de acordos bilaterais e que possibilita a redução de alíquotas na importação;
- Contêiner – estrutura de metal no formato de uma grande caixa que serve para o transporte de diversos materiais sem danos durante o percurso;
- CFR – Cost and Freight (Custo e Frete);
- CIF – Cost, Insurance and Freight (Custo, Seguro da Carga e Frete);
- CIP – Carriage and Insurance Paid To (Transporte e Seguro Pagos);
- CPT – Carriage Paid To (Transporte Pago);
- Cubagem – relação peso/espaço que a mercadoria ocupa. Ou seja, medição espacial ou cúbica da carga, que substitui o peso no cálculo do frete de cargas leves e volumosas.
Letra D
- DAP – sigla que significa Delivered At Place (Entregue no local);
- DDP – sigla significa Delivered Duty Paid (Entregue com taxas pagas).
- Déficit – termo utilizado para dizer que o país está comprando mais do que está vendendo;
- Demurrage ou Sobreestadia – multa determinada em contrato, a ser paga pelo contratante de um navio, quando este demora mais do que o acordado nos portos de embarque ou de descarga;
- Despacho Aduaneiro de Importação – procedimento no qual é verificada a exatidão dos dados declarados pelo importador em relação às mercadorias importadas, aos documentos apresentados e à legislação;
- Despacho Aduaneiro de Exportação – procedimento fiscal onde se processa o desembaraço aduaneiro da mercadoria destinada ao exterior.
Letra E
- EADI – terminal alfandegário de uso público, localizado num porto seco, em zona secundária. Geralmente, situada em área alfandegária sem proximidade com o mar;
- Estufagem – preenchimento do contêiner com mercadoria;
- ETA – expressão do transporte marítimo, que significa dia da atracação (chegada);
- ETS – expressão do transporte marítimo, que significa dia da saída (zarpar);
- EUR – sigla para Euro (moeda europeia);
- Exportação – saída de mercadorias e entrada de divisas no país;
- Ex tarifário – redução temporária da alíquota do imposto de importação de bens de capital e de informática e telecomunicação;
- EXW – Ex Works (local de entrega nomeado).
Letra F
- Fatura Comercial – Commercial Invoice, em inglês, é o documento de natureza contratual que espelha a operação de compra e venda entre o importador e o exportador;
- FAS – Free Alongside Ship (Livre ao Lado do Navio ou porto de embarque nomeado);
- FCA – Free Carrier (Livre no Transportador ou local de entrega nomeado);
- Flatbed – cama de Flat Rack. O transporte, em alguns casos, também pode ser feito em navios de contêiner;
- FOB – Free On Board (Livre a Bordo ou porto de embarque nomeado);
- Freight Collect – Frete a cobrar, ou seja, a pagar. Pode ser pago em qualquer lugar, mas em geral é pago no destino;
- Freight Forwarders – Transitário de Carga.
Letra G
- GR – cálculo de armazenagem do terminal de cargas.
Letra H
- HAWB (House Airway Bill) – Conhecimento Aéreo emitido pelo Consolidador da carga.
Letra I
- ICC (International Chamber of Commerce) – Câmara Internacional de Comércio;
- ICMS – sigla para imposto sobre circulação de mercadoria e serviços;
- II – Imposto de Importação – imposto sobre a importação de produtos estrangeiros;
- Incoterms – termo em inglês que significa International Commercial Terms, ou seja, “Termos Internacionais de Comércio”;
- Importação – entrada de mercadorias e saída de dívidas do país;
Letra J
- JOB LOT – lote negociável de mercadorias.
Letra K
- Kaizen – processo de melhorias contínuas, feito com bom senso e baixos investimentos.
Letra L
- LI – licença de importação imposta pelos órgãos anuentes para a importação de determinadas mercadorias que devem sofrer algum tipo de controle;
- Logística Reversa ou Inversa – considerada como o caminho que a embalagem toma após a entrega dos materiais, no sentido da reciclagem das mesmas;
- LPCO – Licenças, Permissões, Certificados e Outros é a nova forma de se comunicar com os órgãos anuentes do Comex responsáveis pela emissão de licenças, permissões, certificados e outros documentos de exportação.
Letra M
- Manifesto de carga – documento prestado pela companhia aérea para informar previamente à Receita Federal do Brasil as características da carga (peso, volumes, natureza, consignatário, entre outras) contidas em um voo;
- Marinha mercante – conjunto das organizações, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas, fluviais e lacustres de âmbito civil;
- Mercosul (Mercado Comum do Sul) – grupo criado para promover a integração econômica e comercial entre seus parceiros: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai;
- Modais de Transporte – meios de transporte existentes, como marítimo: (feito pelo mar), ferroviário (feito por ferrovias), rodoviário (feito por rodovias), hidroviário (feito em rios), dutoviário (feito pelos dutos) e aeroviário (feito de forma aérea).
Letra N
- NCM – a Nomenclatura Comum do Mercosul é um código de oito dígitos estabelecido pelo Governo Brasileiro para identificar a natureza das mercadorias.
Letra O
- Ovação – ato de colocar a carga no container;
- Overweight – excesso de peso em proporção a metragem cúbica ou CBM;
- Outbound – fluxos da fábrica para o concessionário.
Letra P
- Packing List – documento internacional com detalhes técnicos, dimensões e peso da mercadoria;
- Pallet – união de várias caixas para poder ter movimentação de apenas um volume;
- PIS – sigla para Programa de Integração Social, uma contribuição tributária de caráter social, que visa financiar o pagamento do seguro-desemprego;
- Prático – responsável por manobrar o navio quando chega à região portuária;
- Prepaid – frete pago na origem;
- Proforma invoice – rascunho disponível para correção da Fatura Comercial.
Letra Q
- Quality Certificate – Certificado de Qualidade é um documento emitido pelo superintendente de carga, certificando a realização do controle e apuração da qualidade da mercadoria, embarcada ou descarregada.
Letra R
- RADAR – Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros;
- RFB – sigla para Receita Federal Brasileira;
- Recof – Regime de Entreposto Industrial sob Controle Aduaneiro Informatizado – Permite que a empresa credenciada importe insumos com suspensão de impostos;
- Release – liberação, livramento;
- Remessa expressa – documento ou encomenda internacional transportada, via aérea, através de empresa de remessa expressa “courier”;
- RO-RO – toda carga autopropelida ou rebocável seja sobre esteiras ou pneus e transportada por navios especializados.
Letra S
- SDA – Sindicato dos Despachantes Aduaneiros;
- Siscomex – sistema da RFB para comércio exterior;
- Sistema Harmonizado de Descrição e Codificação de Mercadorias – “Sistema Harmonizado” é uma nomenclatura internacional de produtos, desenvolvida pela Organização Mundial das Alfândegas (OMA);
- Superávit – quando as exportações são maiores que as importações, dizemos que a Balança está positiva, gerando um superávit.
Letra T
- TBRS – Tarifa Externas Comum;
- TETI – Transportador Estrangeiro de Trânsito Internacional;
- Transporte Intermodal – integração dos serviços de mais de um modo de transporte, com emissão de documentos independentes, onde cada transportador assume responsabilidade por seu transporte;
- Transporte Multimodal – integração dos serviços de mais de um modo de transporte, utilizados para que determinada carga percorra o caminho entre o remetente e seu destinatário, onde o único responsável pelo transporte é o OTM (Operador de Transporte Multimodal);
- Trânsito aduaneiro – Regime aduaneiro especial que permite o transporte de mercadoria no território nacional, sob controle aduaneiro, de um ponto a outro do território aduaneiro, com suspensão do pagamento de tributos.
Letra U
- USD – sigla para dólar;
Letra V
- Voyage – Viagem (de longo curso), ida e/ou vinda de um navio para seu porto ou portos de destino;
Letra W
- W/M – taxa cobrada por metragem cúbica ou CBM;
Letra Z
- Zona primária – Área demarcada pela autoridade aduaneira nos portos, aeroportos e pontos de fronteira alfandegados;
- Zona secundária – Compreende o território aduaneiro, com exclusão da zona primária, nela incluídas as águas territoriais e o espaço aéreo.
Por fim, depois de descobrir quais são as principais siglas da logística internacional, é importante saber que o Comércio Exterior é um setor muito promissor, pois garante um diferencial competitivo para as empresas que comercializam esses produtos internacionais no Brasil.
E aí, gostou do conteúdo e quer saber mais sobre o assunto? Então leia mais:
O que é processo de desembaraço aduaneiro e como funciona?
